In short yes, but NO, ok well, kind of
Assuming you have two LNB's feeding the nfusion i.e., 110 and 119, the signal from either 110 or 119 is then routed via 'loop out' to the input of your second receiver. The second receiver is dependant upon the port setting of LNB being feed at that time on the first receiver as switches can't be placed in line with the loop out signal.
So, if you are watching 110 on the nfusion, on Port 2, your second receiver can NOT be receiving signals from 119 or port 1 (this is impossible).
The loop out feature only lets you power one stb at a time. So the CW unit will be turned off, in order for this to work. If you power up the CW unit, while connected via loop out, the CW unit will only display the opposite polarity channels i.e., nfusion on a horizontal controlled channel, CW will display only vertically controlled channels. Switch the nfusion to a vertical channel, CW gets horizontals.
Creative Genius